politiquement

politiquement [ pɔlitikmɑ̃ ] adv.

• 1405; de 1. politique

1 ♦ En ce qui concerne le pouvoir politique. Pays unifié politiquement.

♢ D'un point de vue politique. Politiquement, il est à droite. « des milliers d'hommes commençaient à penser [...] politiquement » (Nizan).

2 ♦ Littér. Avec habileté.

● politiquement adverbe Sous le rapport de la politique : Être politiquement d'accord avec quelqu'un. Littéraire. Avec habileté, avec à-propos : Agir politiquement.

politiquement

adv.

d1./d Du point de vue politique.

d2./d Fig. D'une manière fine, adroite.

⇒POLITIQUEMENT, adv.

A.— [Corresp. à politique¹ I B] Du point de vue politique, dans le domaine de la politique. Politiquement dangereux, difficile, engagé, neutre, responsable; exister, s'organiser, unifier politiquement. 1830 est littérairement la même date que 1789 politiquement (HUGO, Corresp., 1868, p. 130). Politiquement séparée de l'Allemagne depuis longtemps et profondément, la Suisse garde, dans sa littérature de langue allemande, des liens étroits avec la souche allemande (Arts et litt., 1936, p. 48-7). Ne faut-il pas que la nation française ait, cependant, la preuve qu'elle n'a pas quitté le camp des alliés et qu'elle y est politiquement présente, comme elle l'est, malgré tout et par nous, militairement et territorialement? (DE GAULLE, Mém. guerre, 1956, p. 384).

♦ Politiquement parlant. J'ai également raison, politiquement parlant, sur l'affaire de Toulon, sur la nécessité d'oublier la France pour dix ans (STAËL, Lettres L. de Narbonne, 1793, p. 185). Tu as pris, politiquement parlant, une position fort éloignée de la mienne (ARLAND, Ordre, 1929, p. 253).

B.— [Corresp. à politique¹ I C] Avec habileté, avec à propos. Parmi les gravures, du reste médiocres, il s'en trouve deux petites italiennes, fort politiquement choisies (MICHELET, Journal, 1834, p. 136). La supérieure, qui était politiquement indulgente, ne se laissait pas aisément persuader de nous priver de sorties (SAND, Hist. vie, t. 3, 1855, p. 109).

Prononc. et Orth. :[]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. 1405 « dans la réalité politique, du point de vue politique » (JEAN GERSON, Harangue au nom de l'Université ds Œuvres, éd. Mgr. Glorieux, VII, 1137); 2. 1636 « habilement, d'une manière opportuniste » (MONET). Dér. de politique¹; suff. -(e)ment². Fréq. abs. littér. :164.

politiquement [pɔlitikmɑ̃] adv.

ÉTYM. XV^e; de 1. politique.

❖

1 En ce qui concerne le pouvoir politique, la souveraineté politique. || Classe politiquement dirigeante (→ Payer, cit. 16). || Nations politiquement définies (→ Frontière, cit. 3). || Pays unifié politiquement (→ Français, cit. 12).

2 D'un point de vue politique, en ce qui concerne la politique. — Selon les règles de la politique; en termes politiques.

1 Sous ce calme, des milliers d'hommes commençaient à penser autrement leur vie de tous les jours, à penser, comme des communistes, politiquement.

P. Nizan, le Cheval de Troie, I, IV.

2 (Il m'était) impossible de comprendre ces vers comme M. Mauriac. Parce que M. Mauriac, lui, les comprend politiquement. À la lueur de la conception qu'il se fait de ce que je pense, moi, politiquement.

Aragon, Notes, in l'Homme communiste, t. II, p. 329.

♦ ☑ Loc. Anglic. Politiquement correct. ⇒ Correct (3.).

3 Vieilli ou littér. Habilement. || Agir politiquement en avançant la date des élections. || « Il agit politiquement en toutes choses » (Académie).

Encyclopédie Universelle. 2012.